Japan has given the green light to a controversial research process involving implanting animals with human stem cells that could eventually help grow human organs for transplant inside animal hosts.